문화 맥락 필요

설명

특정 사회의 관습·상징·역사적 경험을 알아야 표현의 의미를 충분히 파악할 수 있는 경우를 가리킨다. 언어 번역만으로 해결되는 문제나 작품 내부의 배경 설정과 구별한다.