상세 정보
겉뜻 뒤에 숨긴 다른 뜻
Double Meaning
설명
말에 누구나 듣는 뜻과 아는 사람만 알아차리는 숨은 뜻을 함께 담아 정보를 우회적으로 전한다.
쉽게 풀어보기
같은 말에 표면적으로 이해되는 의미와 사정을 아는 사람만 읽는 의미를 함께 넣는 표현이다. 겉으로는 일상 대화를 하면서도 경고와 고백을 따로 전할 수 있으며 무엇을 알고 듣는지에 따라 대사의 기능과 감정이 달라진다.
상세 정보
Double Meaning
말에 누구나 듣는 뜻과 아는 사람만 알아차리는 숨은 뜻을 함께 담아 정보를 우회적으로 전한다.
같은 말에 표면적으로 이해되는 의미와 사정을 아는 사람만 읽는 의미를 함께 넣는 표현이다. 겉으로는 일상 대화를 하면서도 경고와 고백을 따로 전할 수 있으며 무엇을 알고 듣는지에 따라 대사의 기능과 감정이 달라진다.