상세 정보
두 뜻이 겹치는 말
Double Entendre
설명
겉으로는 무해한 말에 성적이거나 금기시되는 다른 암시를 겹쳐 같은 문장을 두 방향으로 알아듣게 만드는 언어유희다. 겉뜻 뒤에 숨긴 다른 뜻은 숨겨진 뜻에 성적이거나 금기시되는 암시를 넣는 언어유희다.
쉽게 풀어보기
평범하고 무해한 문장으로도 읽히지만 성적이고 금기인 뜻도 동시에 떠올릴 수 있게 만든 언어유희다. 듣는 사람마다 다른 의미를 알아들어 반응이 갈릴 수 있으며 직접적인 표현 없이 암시와 오해로 농담을 만드는 방식이다.