상세 정보
각색에서 인물의 종이 바뀌기
Adaptation Species Change
설명
원작의 동물·외계인·환상종 인물을 다른 매체로 옮기면서 생물 종이나 품종을 바꾸는 각색 방식. 촬영 가능성·시각 효과·이야기 톤이 이유가 될 수 있다. 더빙에서 동물의 종이 바뀌기는 영상 속 모습보다 번역된 명칭이 달라지는 경우다.
쉽게 풀어보기
원작에서 늑대였던 인물이 영화에서는 다른 동물로 나오는 식의 각색이다. 겉모습이 달라지면 그 인물이 가진 이미지와 다른 인물의 반응도 함께 바뀔 수 있다.