글을 거꾸로 써 낯섦을 나타내다

설명

작품이 글의 방향을 바꾸어 가상 언어나 낯선 문화를 시각적으로 구별하는 표현이다. 실제 문자 체계의 다양성을 기이함으로 일반화하지 않는다. 낯선 글의 방향을 쓰는 연출과 외국 문자처럼 보이게 만든 글꼴는 문자를 시각적 분위기로 활용한다.