상세 정보
사과하는 척하며 책임을 돌리기
Backhanded Apology
설명
말의 겉모양은 사과지만 잘못을 인정하지 않고 상대의 반응을 탓한다. 관계를 회복할 말이 다시 한 번 상대를 공격하는 역설이다. 사과의 말이 오히려 관계를 해치는 일은 권력자의 측근이 결정적 순간에 등을 돌리기 뒤에도 벌어질 수 있다.
쉽게 풀어보기
사과처럼 시작하지만 자신의 잘못은 인정하지 않고 상대가 불쾌하게 반응한 것을 탓하는 말이다. 관계를 회복할 형식을 빌려 책임을 돌리며, 겉으로 정중한 표현이 실제로는 또 다른 비난이 되는 차이가 핵심이다.