외국 인물의 말투를 현지어처럼 처리하기

설명

일본 애니메이션에서 외국 출신 인물이 별도 억양 없이 자연스러운 일본어를 쓰도록 표현하는 언어 관습. 작품 안의 실제 언어와 관객에게 전달되는 대사를 분리해 생각한다.